Banner_2
印刷
PDF

最大 1,5''">

calmat: 最大 1,5''

calmat®: 環境に優しく、スケールおよび錆びを防止する装置です。

calmat_pipe_scale
カルマットは配管と機器等をきれいに、かつ長持ちさせます: 古い配管をきれいにし、また　新しい配管は長期間に渡り、きれいなままを維持します。




 kalk_scale_green_point カルマット は最大1½ インチ (約 40 mm)までの
配管サイズに対応できます。
 kalk_scale_green_point
 石灰の付着と錆びを予防します。
 kalk_scale_green_point 配管と機器を清潔にします。
 kalk_scale_green_point カルマットはすべての材質の配管に適応します。
金属パイプ ： 鋼管・ 銅・ステンレス鋼・鉛, ,...
合成樹脂/プラスチック・パイプ : PVC, PE, PP, 複
合パイプ, …
 kalk_scale_green_point 配管と機器等をきれいに、かつ長持ちさせます。
 kalk_scale_green_point あらゆる配管材質に適応できます。
 kalk_scale_green_point 超高硬度の水質にも効きます。
 kalk_scale_green_point 塩分や化学製品・薬品を使わず、自然に優しい解決法です
 kalk_scale_green_point 健康に良いミネラル分は残ったまま処理されます。
 kalk_scale_green_point ディスプレー表示の言語選択は、御自分で簡単に設定出来ます。
 kalk_scale_green_point 配管の外部に取付けるので、御自分で早く簡単に出来ます。
 kalk_scale_green_point メンテナンスが不要です。
 kalk_scale_green_point 僅かな消費電力 (日本の場合：約 200 円/ 年)
 kalk_scale_green_point 一般住宅や大型の2世帯住宅等に最適です。


 kalk_scale_green_point TÜV(ドイツ TMA) / GS 規格に凖拠して検査済のため、安全です。
 kalk_scale_green_point 欧州会議 CE の許可を受けています。





Line_Gray
Line_Gray
 

 
Line_GrayLine_Gray

Scale_Rust_Icon_Flyercalmat チラシ-英語
0,3 MB pdf




Scale_Rust_calmat 取扱説明書
0.8 MB pdf




 



最大 3''">

calmat: 最大 3''

calmat® PLUS: 環境に優しく、スケールおよび錆びを防止する装置です。

calmat_pipe_scale
カルマットは配管と機器等をきれいに、かつ長持ちさせます: 古い配管をきれいにし、また　新しい配管は長期間に渡り、きれいなままを維持します。




 kalk_scale_green_point カルマット は最大3 インチ (約 76 mm)までの
配管サイズに対応できます。
 kalk_scale_green_point
 石灰の付着と錆びを予防します。
 kalk_scale_green_point 配管と機器を清潔にします。
 kalk_scale_green_point カルマットはすべての材質の配管に適応します。
金属パイプ ： 鋼管・ 銅・ステンレス鋼・鉛, ,...
合成樹脂/プラスチック・パイプ : PVC, PE, PP, 複
合パイプ, …
 kalk_scale_green_point 配管と機器等をきれいに、かつ長持ちさせます。
 kalk_scale_green_point あらゆる配管材質に適応できます。
 kalk_scale_green_point 超高硬度の水質にも効きます。
 kalk_scale_green_point 塩分や化学製品・薬品を使わず、自然に優しい解決法です
 kalk_scale_green_point 健康に良いミネラル分は残ったまま処理されます。
 kalk_scale_green_point ディスプレー表示の言語選択は、御自分で簡単に設定出来ます。
 kalk_scale_green_point 配管の外部に取付けるので、御自分で早く簡単に出来ます。
 kalk_scale_green_point メンテナンスが不要です。
 kalk_scale_green_point 僅かな消費電力 (日本の場合：約 200 円/ 年)


 kalk_scale_green_point TÜV(ドイツ TMA) / GS 規格に凖拠して検査済のため、安全です。
 kalk_scale_green_point 欧州会議 CE の許可を受けています。





Line_Gray
Line_Gray
 

 
Line_GrayLine_Gray

Scale_Rust_Icon_Flyercalmat チラシ-英語
0,3 MB pdf




Scale_Rust_calmat 取扱説明書
0.8 MB pdf




 



仕様

仕様

calmat_Illustration
1) ディスプレイ
2) プログラムスイッチ
3) 制御光
4) ソケット
5) 電源ケーブル
6) インパルスケーブルの
    包括的なプラグイン



Line_Gray
Line_Gray


calmat® calmat® PLUS
最大配管サイズ 11/2”
~ 38 mm		 3”
~ 76 mm
定格電圧 24 Volt
 24 Volt
定格入力 4,3 Watt
 4,3 Watt
インパルスケーブル
 2 x 3 m
 4 x 5 m
電源
 87 - 260 V~
50/60 Hz		 87 - 260 V~
50/60 Hz
出力 容量 x 2 容量 x 4
周波数範囲 3 - 32 KHz 3 - 32 KHz
本体寸法 (長/幅/高) (mm)
 150/180/50
150/180/50
必要なスペース 200 mm
 350 mm
言語 8 8
プログラム 4 6





Line_Gray
Line_Gray

pdf_symbol データシート calmat
pdf_symbol データシート calmat PLUS

取扱説明書

calmat® 取扱説明書

安全上の注意事項
ご注意: 取扱説明書を読んでから装置の取付け
及び始動を行って下さい！
損害を避けるために、下記の安全上の指示従っ
て下さい。：

kalk_scale_green_point アースされ、しっかりと取り付けられたコンセント (87–260V~, 50/60Hz) にのみ接続して下さい。
kalk_scale_green_point プラグを引き抜く時は、絶対にコード部分ではなく差し込みソケット部分から取外して下さい。
kalk_scale_green_point 装置本体は絶対に開けないで下さい。
kalk_scale_green_point 設置場所の雰囲気温度は -10° C から +55°C 以内でお取付け下さい。
kalk_scale_green_point 電源ブラグは水滴が飛沫しない所で差し込んで下さい。
kalk_scale_green_point カルマット装置本体は（洗浄剤のついていない）湿った布で清掃して下さい。
kalk_scale_green_point カルマット装置本体に直接水が当たったり、水
の飛沫がかかったり、又は直接日光が当たった
りしないように保護して下さい。

calmat_Installation_Examples



Line_Gray
Line_Gray

取付け手順
1
 カルマット装置本体を据付けます。カルマット
本体を結束バンドで配管に固定してください。（
または、壁面に取り付ける事も出来ます。）
2
 一つ目の赤色のインパルスケーブルの端部を
左のソケット(4)に差込んでください。このインパ
ルスケーブルを配管の後ろ側に引き、結束バン
ドで固定してください。このケーブルを隙間なく
配管にしっかりと巻き付けてください。このケー
ブルの終端の小穴に、もう一つの結束バンドを
通して、ケーブルを固定してください。
3
 二つ目のインパルスケーブルも、同様に配管
に巻付け、固定してください(2を参照).
4
 まず、アダプターをカルマット本体の左側のソ
ケットに差し込んで下さい。そして電
源ブラグをコンセントに差し込んでください。
(許容電圧：87- 260 V, 50/ 60 Hz）
すると、緑色のランプ(3)が点灯し、ディスプレー
画面で calmat と表示されます。
5 プログラムの設定　上のボタン( ) で言語選択
ができます。選択後、ボタン(P) でご自宅の配管材
質及び配管サイズに適するプログラムを選択し
てください。10秒後、ディスプレー画面で現在
設定したプログラムを表示します。変更は随時可
能です。
A) プログラム：キンゾクカンサイコウノチョッケイ 25 mm
B) プログラム：キンゾクカンサイコウノチョッケイ 40 mm
C) プログラム：プラスチックセイノカンサイコウノチョッケイ 25 mm
D) プログラム：プラスチックセイノカンサイコウノチョッケイ 40 mm

calmat_Installation_Private_Line



動作チェック
緑色のランプの点灯により、正確な電圧の供給
を表示します。ディスプレー画面で現在実行して
いるプログラムが表示されます。




Line_Gray
Line_Gray

取付け上の注意事項
カルマットは配管の石灰沈着物を防止する電子
的な水処理装置です。カルマットを下記の説明
通りに配管に取付けて下さい。

kalk_scale_green_point カルマット は温水温度 95°Cまで適応できます。
kalk_scale_green_point 装置本体は直接配管に固定または、壁面に取付
ける事も出来ます。
kalk_scale_green_point この装置本体はインパルスケーブルも含めて、
水平にも垂直にも取付けが可能です。
kalk_scale_green_point インパルスケーブルは、隙間がないように、配
管にしっかり巻き付けて下さい。
kalk_scale_green_point これらは厚い接続部（例えば：配管の厚塗り部、
径違いの継手、圧縮接合部等）にも取付ける事
も出来ます。
kalk_scale_green_point 取付ける際には、配管のラッキング（被覆材）
または絶縁材は、必ず取外す必要があります。
薄い塗料はそのままにして取付ける事も出来
ます。

calmat_Installation_Commercial_Industrial_Line



Line_Gray
Line_Gray

pdf_symbol calmat 取扱説明書
  

calmat - uw elektronische kalkverwijderaar

Logo_BG

スケールおよび錆の問題

calmat & calmat PLUS

* * *

Flag_US Flag_ES Flag_FR Flag_DE Flag_IT Globe_Gray






quality_logo_row