calmat®: Защита от известковых отложений и
коррозии, не наносящая ущерба окружающей среде
 |
calmat® сохраняет чистыми трубы и приборы: старые трубы будут санированы, а новые трубы будут защищены в течение длительного времени. |
|
|
|
|
|
 |
calmat® можно применять с трубами, чьё поперечное сечение не превышает 1½ дюйма (около 40 мм). |

|
Устраняет известковые отложения и коррозию |
 |
Санирует трубопровод |
 |
calmat® можно применять с любым материалом, из которого изготовлены трубы. Металлические трубы: железные, медные, из нержавеющей стали, оцинкованные,… Пластмассовые трубы: ПВХ, ПЭ, ПП, соединительные трубы, …
|
 |
Сохраняет трубы и приборы чистыми на протяжении длительного времени |
 |
Применяется с любым материалом, из которого изготовлены трубы |
 |
Действует даже при очень высокой степени жёсткости |
 |
Не наносит ущерба окружающей среде, так как не применяются ни соли, ни химикалии |
 |
В воде остаются ценные минералы |
 |
Индивидуальные программные установки с выбором языка |
 |
Быстрый монтаж без посторонней помощи |
 |
Отпадает потребность в техническом обслуживании |
 |
Низкое потребление электроэнергии (около 3,00 € в год) |
|
|
 |
Сертификат безопасности ТЮФ/ГС (TÜV/GS) |
 |
ЕС-соответствие (CE) |
|
|
|
|
|
|

calmat® PLUS: Защита от известковых отложений и
коррозии, не наносящая ущерба окружающей среде
 |
calmat® PLUS сохраняет чистыми трубы и приборы: старые трубы будут санированы, а новые трубы будут защищены в течение длительного времени. |
|
|
|
|
|
 |
calmat® PLUS можно применять с трубами, чьё поперечное сечение не превышает 1½ дюйма (около 40 мм). |

|
Устраняет известковые отложения и коррозию |
 |
Санирует трубопровод |
 |
calmat® PLUS можно применять с любым материалом, из которого изготовлены трубы. Металлические трубы: железные, медные, из нержавеющей стали, оцинкованные,… Пластмассовые трубы: ПВХ, ПЭ, ПП, соединительные трубы, …
|
 |
Сохраняет трубы и приборы чистыми на протяжении длительного времени |
 |
Применяется с любым материалом, из которого изготовлены трубы |
 |
Действует даже при очень высокой степени жёсткости |
 |
Не наносит ущерба окружающей среде, так как не применяются ни соли, ни химикалии |
 |
В воде остаются ценные минералы |
 |
Индивидуальные программные установки с выбором языка |
 |
Быстрый монтаж без посторонней помощи |
 |
Отпадает потребность в техническом обслуживании |
 |
Низкое потребление электроэнергии (около 3,00 € в год) |
|
|
 |
Сертификат безопасности ТЮФ/ГС (TÜV/GS) |
 |
ЕС-соответствие (CE) |
|
|
|
|
|
|

Технический обзор
 |
|
1) Дисплей 2) Программа переключатель 3) управление светом 4) гнездо 5) Кабель питания 6) Импульс кабель включительно плагинr |
|
|
|
|
|
|
|
calmat® |
calmat® PLUS
|
Диаметр поперечного сечения трубы (макс.) |
11/2” ~ 38 мм |
3” ~ 76 мм |
| Напряжение |
24 В
|
24 В |
| Расход энергии |
4,3 Вт
|
4,3 Вт |
Провод-излучатель
|
2 x 3 м
|
4 x 5 м
|
Питание электрической сети
|
87 - 260 В~ 50/60 Гц |
87 - 260 В~ 50/60 Гц |
| Выходы: |
ёмкостные, 2 шт. |
ёмкостные, 4 шт. |
Диапазон
|
3 - 32 кГц |
3 - 32 кГц |
Размеры устройства (мм)
|
150/180/50
|
150/180/50
|
Inbouwlengte
|
200 мм
|
350 мм
|
| Языки |
8 |
8 |
| Программы |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
|
calmat® Руководство по эксплуатации прибора
Техника безопасности
Внимание: перед установкой и вводом в эксплуатацию в обязательном порядке прочтите руководство по эксплуатации!
Во избежание нанесения повреждений соблюдайте, пожалуйста, следующие инструкции по технике безопасности:
 |
Подключение устройства должно осуществляться только в надлежащим образом установленную розетку с заземляющим контактом (87 – 260 В ~, 50/60 Гц) |
 |
Запрещается вытаскивать штекер из розетки за кабель – держите его только за штекерную часть |
 |
Запрещается открывать корпус электронного устройства |
 |
Температура окружающей среды на участке, где производится установка прибора, должна составлять от -10º C до макс. +55º C |
 |
Штепсельную вилку сетевого шнура следует вставлять вне пределов досягаемости капель или брызг воды |
 |
Проводите чистку устройства влажной тряпкой без применения моющих средств. |
 |
Защищайте calmat® от прямого попадания влаги, брызг воды, а также прямого попадания солнечных лучей |
|
|
 |
|
|
|


|
|
|
Руководство по установке
1
|
Осуществите монтаж прибора calmat® на трубу. Для монтажа установите calmat® на водопровод и закрепите устройство электронного управления с помощью кабельной стяжки |
2
|
Затем вставьте красный провод-излучатель в левое штепсельное гнездо (4). Заведите импульсный кабель за тыльную сторону трубы и закрепите его другой кабельной стяжкой. После этого крепко обмотайте кабелем трубу таким образом, чтобы витки кабеля тесно прилегали друг к другу, и в результате образовалась катушка. Сквозь петлю на конце кабеля проденьте следующую кабельную стяжку и крепко затяните её. |
3
|
Повторите процедуру со вторым проводом- излучателем (см. пункт 2). |
4
|
Соедините блок питания (5) сначала с электронным блоком через гнездо на левой стороне корпуса. Затем вставьте штекер электрического шнура в розетку (допустимое напряжение: 87 – 260 В, 50/60 Гц). Загорится зелёная контрольная лампочка (3). На дисплее появится следующее сообщение: calmat
|
| 5 |
Настройка программы Выб е р и те я зык с п омощью в е р х н е го переключателя (>). Затем выберите с помощью переключателя (Р) соответствующую вашему материалу и поперечному сечению трубы программу. Приблизительно через 10 секунд на дисплее появится установленная в данный момент программа. Изменение программы можно произвести в любой момент.
|
|
A) Металлическая труба Ø макс. 1“ B) Металлическая труба Ø макс. 1 ½“ C) Пластмассовая труба Ø макс. 1“ D) Пластмассовая труба Ø макс. 1 ½“ |
|
|
 |
|
|
|
Контроль
При корректном электрическом питании будет постоянно гореть зелёная контрольная лампочка (3). На дисплее отображается, какая программа активна в данный момент. |
|
|
|
|
|

|
|
|
Указания по установке
calmat® – это система электронной обработки воды, которая предотвращает образование известковых отложений и ржавчины в трубах и приборах. Данное устройство устанавливается согласно данной инструкции на магистральной водопроводной линии.
 |
Температура на нагревающихся частях прибора не должна превышать +95°С. |
 |
Устройство электронного управления крепится непосредственно на трубе. Крепёж возможен как в горизонтальном, так и в вертикальном положении. |
 |
Импульсную обмотку следует как можно плотнее обвить вокруг трубы, таким образом, чтобы не возникали промежутки между витками. |
 |
Обмотка может размещаться также на утолщённых соединительных элементах (напр., на муфтах, редукциях, резьбовых соединениях и т.п.). |
 |
Облицовка или изолирующий материал на участке, где происходит установка, должен быть устранён. Тонкий слой краски может быть оставлен. |
 |
Проводите чистку устройства влажной тряпкой без применения моющих средств. |
|
|
 |
|
|
|
calmat - uw elektronische kalkverwijderaar